Descubra onde ficar em Kyoto e torne sua viagem à antiga capital imperial uma experiência de luxo, conforto e sofisticação. Neste post, você descobre quais são as melhores regiões com ótimos hotéis cinco estrelas. Aproveite para conversar com especialistas da Xtravel e planeje um roteiro sob medida.
Viajar para Kyoto é mergulhar em séculos de história, cultura e hospitalidade japonesa. É ideal para quem deseja respirar o aroma dos templos milenares, enquanto caminha por ruas de pedras iluminadas por lanternas.
Além disso, é o tipo de destino que te permite apreciar o equilíbrio entre tradição e modernidade. Certamente, com a equipe da Xtravel, você vai encontrar não só a melhor hospedagem, como a experiência mais inesquecível.
A Xtravel é uma agência referência em roteiros personalizados para quem exige excelência em cada detalhe da estadia. Um bom hotel faz diferença, mas uma localização estratégica transforma a sua experiência. Por isso, compartilhamos este post com dicas sobre as melhores opções de onde ficar em Kyoto com exclusividade e sofisticação.
Curtiu? Então continue lendo e descubra as melhores regiões, hotéis renomados, dicas exclusivas e aproveite os benefícios de uma viagem Xtravel planejada especialmente para você.
Nesse post:
Onde ficar em Kyoto?
Entre os distritos mais recomendados para viajantes de alto padrão estão Gion, Higashiyama, Arashiyama, Kawaramachi (Centro) e a região da Estação de Kyoto. Todas elas oferecem excelência em hospedagem e serviços, mas cada uma entrega um ambiente e proposta diferentes.
Kyoto é uma cidade que guarda diferentes facetas, cada bairro tem uma identidade própria, com atmosfera única e charme inesquecível. As regiões são geralmente delineadas por características tradicionais, proximidade a pontos turísticos e integração com a cena urbana moderna. Se o seu objetivo é aproveitar hotéis de luxo, gastronomia fina e acesso facilitado às principais atrações, a escolha da área é determinante para uma experiência premium.
Confira na tabela a seguir e continue lendo o post para saber mais detalhes:
| Região | Destaque | Hotel recomendado |
|---|---|---|
| Gion & Higashiyama | Cultura tradicional, gueixas, templos históricos | Park Hyatt Kyoto |
| Arashiyama | Natureza exuberante, floresta de bambu, ryokans de luxo | Suiran, a Luxury Collection Hotel Kyoto |
| Kawaramachi (Centro) | Vida noturna, gastronomia, conveniência e compras | The Ritz-Carlton, Kyoto |
| Estação de Kyoto | Mobilidade, praticidade, acesso a toda a cidade e região | The Thousand Kyoto |
| Sanjo & Pontocho | Atmosfera boêmia, restaurantes exclusivos, vista para o Rio Kamo | Sowaka |
Quais as melhores regiões para se hospedar em Kyoto?
Escolher onde ficar em Kyoto é o primeiro passo para viver uma experiência única. A cidade é dividida em bairros que combinam autenticidade, luxo e fácil acesso às maravilhas locais. Cada região oferece um tipo de atmosfera e oportunidade para interagir com o passado e o presente do Japão.
Ao escolher sua hospedagem, conte com a Xtravel para desenhar uma viagem de luxo sob medida. Vamos selecionar os melhores hotéis, realizar reservas em templos e ainda inclur experiências privativas em roteiros personalizados. Nossa proposta é que você tenha acesso ao melhor de Kyoto, sem preocupação ou perda de tempo.
Gion & Higashiyama
Ficar em Gion e Higashiyama é como mergulhar no espírito clássico do Japão. As ruas de paralelepípedo são cenário de casas de chá centenárias e do espetáculo discreto das gueixas e maikos a caminho do trabalho. O bairro está colado aos principais templos, como Kiyomizu-dera e Yasaka. Além das tradicionais ruelas Sannenzaka e Ninenzaka.
O grande diferencial para o viajante de luxo é a autenticidade: aqui, você pode se hospedar em refinados ryokans (pousadas tradicionais) que unem requinte, privacidade e experiências culturais exclusivas. Algumas atividades diferentes incluem participar das cerimônias de chá, banhos de onsen. Você ainda pode solicitar os menus kaiseki servidos no próprio quarto.
Para completar, ao entardecer, as lanternas se acendem e criam uma cena mágica e única. Por fim, além das experiências culturais, a região dispõe de restaurantes estrelados e pequenas boutiques artesanais. Ficar aqui é recomendação de expert para quem busca contato genuíno com a essência japonesa.
Hotéis de luxo em Gion & Higashiyama:
- Park Hyatt Kyoto
- Four Seasons Hotel Kyoto
- Hotel The Celestine Kyoto Gion

Arashiyama
Arashiyama é refúgio certo para quem deseja paz e contato intenso com a natureza. Este distrito, no oeste de Kyoto, é coberto por florestas de bambu, margeado pelo Rio Hozugawa e decorado com templos em meio a jardins intocados. Aqui, luxo se traduz em exclusividade: a possibilidade de se hospedar em ryokans acessíveis somente por barco, relaxar em um onsen privativo vendo as árvores e saborear menus sazonais elaborados com maestria.
Acordar em Arashiyama é para quem deseja sentir a paisagem de perto. Aproveite para fazer caminhadas nas trilhas, passeios de barco e meditação em templos. Você ainda pode vivenciar experiências gastronômicas guiadas por ingredientes frescos do mês.
Por fim, apesar de um pouco mais afastada do centro, a região é de fácil acesso e ideal para um retiro com todo conforto. Se possível, converse com a Xtravel sobre o tour privativo para visitar a Floresta de Bambu sem multidões.
Hotéis de luxo em Arashiyama:
- Suiran, a Luxury Collection Hotel Kyoto
- Hoshinoya Kyoto
- Roku Kyoto, LXR Hotels & Resorts

Kawaramachi (Centro)
Kawaramachi e seus arredores são a escolha de quem gosta do agito elegante da cidade. Por aqui você encontra grifes internacionais, restaurantes premiados, barzinhos exclusivos e fácil acesso ao Rio Kamo. Esta área mistura vida cosmopolita com influências japonesas, sendo excelente para quem quer energia, praticidade e movimento.
Além disso, é um dos lugares onde ficar em Kyoto que oferece hotéis modernos com serviços impecáveis, spas e, alguns, até rooftops. Certamente o centro é sinônimo de comodidade máxima. Ideal para quem quer alternar entre explorações culturais de dia e entretenimento gourmet à noite. Daqui, é fácil ir a pé para Pontocho (beco boêmio) e explorar a vibrante noite de Kyoto.
Hotéis de luxo em Kawaramachi:
- The Ritz-Carlton, Kyoto
- Hotel The Mitsui Kyoto

Estação de Kyoto
Se sua prioridade é mobilidade e fácil acesso a toda a região de Kansai, como Osaka e Nara, vale a pena ficar ao redor da Estação de Kyoto. O bairro é moderno, estruturado, tem centros comerciais sofisticados e ótimas opções para refeições rápidas ou grandiosas.
Além disso, indicamos para quem vai e volta de trem-bala, faz excursões diárias pela região, ou prefere um estilo de viagem mais dinâmico. Por fim, os hotéis aqui oferecem conforto, tecnologia, e ambientes que mesclam o design contemporâneo japonês com serviços internacionais de excelência.
Hotéis de luxo na Estação de Kyoto:
- The Thousand Kyoto
- Hotel Granvia Kyoto
- Kyoto Century Hotel

Sanjo & Pontocho
Ao procurar onde ficar em Kyoto, Sanjo e Pontocho são ideias para quem deseja uma atmosfera romântica, restaurantes à beira-rio e uma noite animada. Além disso, a região combina casas tradicionais, bares ocultos e experiências gourmet à luz de lanternas refletidas no Rio Kamo.
Para completar, Sanjo & Pontocho oferecem um diferencial, que é a possibilidade de vivenciar o lado boêmio de Kyoto sem abrir mão do luxo. Então, aproveite para conhecer alguns hotéis boutique que investem em design diferenciado, suítes exclusivas e vistas encantadoras da cidade.
Hotéis de luxo em Sanjo & Pontocho:
- The Screen
- Sowaka

Os ryokans de luxo de Kyoto
Os ryokans são hospedarias tradicionais japonesas que proporcionam uma experiência autêntica, enraizada na cultura e na hospitalidade do Japão. Mais do que apenas um local de descanso, o ryokan é um verdadeiro mergulho na tradição, com quartos revestidos em tatames, futons macios, ambientes minimalistas e banhos termais conhecidos como onsen. Grande destaque também para a culinária servida, como o refinado jantar kaiseki, composto por múltiplos pratos sazonais preparados com primor.
Escolher um ryokan de luxo em Kyoto é investir em uma vivência totalmente diferenciada, onde hospitalidade, conforto e tradição se unem. Ao contrário de hotéis convencionais, os ryokans oferecem contato mais íntimo com costumes japoneses. Para completar, oferecem atendimento personalizado e um clima de exclusividade inesquecível.
Entre as opções de ryokans de luxo em Kyoto que mais se destacam estão:
- Sowaka, situado no coração do distrito de Gion, que une design contemporâneo ao charme japonês histórico, oferecendo suítes elegantes e jardins particulares;
- Nazuna Kyoto Nijo-jo, próximo ao Castelo Nijo, famoso pelas suítes temáticas com banhos ao ar livre privativos e gastronomia sofisticada;
- Hoshinoya Kyoto, localizado às margens do rio Oi em Arashiyama, acessível apenas por barco, e reconhecido pelas acomodações refinadas, vistas deslumbrantes e experiências exclusivas de luxo.
Viver um ryokan de luxo em Kyoto é muito mais do que dormir fora de casa: é conectar-se profundamente com o Japão, desacelerar o ritmo e perceber os detalhes de uma tradição milenar.

Antecipe sua reserva e converse com os especialistas da Xtravel para garantir os melhores quartos, experiências únicas e benefícios exclusivos nos principais hotéis de luxo de Kyoto.
Que tal receber um orçamento personalizado?
Leia mais
- Roteiro Japão – Experiências de luxo para uma viagem inesquecível
- O Que Fazer Em Kyoto
- Onde ver sakura no Japão
- Templos do Japão
Perguntas frequentes sobre onde ficar em Kyoto
Primavera (março a maio) e outono (setembro a novembro) são ideais: clima ameno, flores de cerejeira ou folhagem de outono, muita procura e experiência única. Saiba mais sobre onde ficar em Kyoto.
Os valores podem variar bastante, principalmente se escolher ir na alta temporada, ou se desejar experiências exclusivas. Conte com a equipe da Xtravel para encontrar a melhor opção para o seu perfil e estilo de viagem. Leia mais.
Sem dúvida. Oferece imersão cultural, conforto máximo, banhos termais e menus autorais. Ideal para quem valoriza tradição, silêncio e serviço personalizado.
Converse com os especialistas da Xtravel, dessa forma, eles podem elaborar um roteiro personalizado. Leia mais.